Main area

.

Sport for All - CSIT is organising World Sport Games for amateurs

back
"Not to win but to take part". The original Olympic slogan does no more count in international sports. Having fun and enjoying physical activities or doing sports in community and cultural exchanges in an international environment are decreasingly of concern in international competitions. These values have changed and retreated into the background. The CSIT, the world federation of amateurs, has taken up them again under the presidency of the Austrian Harald Bauer and has returned its initial significance to amateur sports in international competitions. 

 

Sport for All - CSIT is organising World Sport Games for amateurs

"Not to win but to take part". The original Olympic slogan does no more count in international sports. Having fun and enjoying physical activities or doing sports in community and cultural exchanges in an international environment are decreasingly of concern in international competitions. These values have changed and retreated into the background. The CSIT, the world federation of amateurs, has taken up them again under the presidency of the Austrian Harald Bauer and has returned its initial significance to amateur sports in international competitions. 

Du sport pour tous - la CSIT organise des Jeux sportifs mondiaux destinés aux amateurs

« L´important, c´est de participer». Le leitmotiv olympique initial ne compte déjà plus au sein du sport international. En ce qui concerne les compétitions internationales il est de moins en moins question de prendre plaisir à la pratique physique ou au sport en commun et  de l´échange culturel international. Ces valeurs ont changé et passé au second plan. La CSIT - la Fédération internationale des Amateurs - sous l´égide du Président, l´autrichien Harald Bauer, a repris tous ces points et redonné la signification originale au sport amateur dans le cadre des compétitions internationales.

3rd CSIT World Sports Games 2013 in Varna

In 2008 the 1st World Amateur Sport Games were organised in Rimini (Italy). 3000 male and female athletes coming from all over the world participated. At the 2nd Games in 2013 in Tallinn there gathered already 8000 participants exceeding by far the expectations of the organisers. The World Amateur Sport Games 2013 will take place from June 2nd to June 9th in Varna (Bulgaria) at the famous "Gold Coast" at the Black Sea. 

Web:   www.wsg2013.com

3es CSIT Jeux Sportifs Mondiaux 2013 à Varna

Les premiers Jeux Sportifs Mondiaux ont eu lieu à Rimini (Italie) en 2008.  3000 sportifs et sportives venant du monde entier y ont participé. Lors des deuxièmes Jeux à Tallinn il y en avait déjà 8000 dépassant largement les attentes des organisateurs. Les Jeux Sportifs Mondiaux des amateurs de l´année 2013 se dérouleront  du 2 au 9 juin 2013 à Varna (Bulgarie)  à la fameuse « côte d´or » de la mer Noire.

Web:  www.wsg2013.com

230 millions members

Actually the CSIT numbers 45 national and 3 continental associations among its members. By annual acceptation of additional federations the CSIT continues to grow and will reach bigger dimensions in the future. The CSIT has currently 230 million members all over the world as it accepted lately in Rio de Janeiro and Varna new associations coming from China (CWCIE), Belgium (FROS), Russia (ATOMSPORT), Turkey (HIS), Slovenia (ZZBSS) and Iran (IWSA).    

230 millions d´adhérents 

Actuellement, la CSIT compte 45 associations nationales et 3 associations continentales parmi ses membres.  Acceptant des organisations supplémentaires d´année en année, la CSIT ne cesse de grandir et atteindra les dimensions encore plus grandes dans le futur. A présent, la CSIT a environs 230 millions d´adhérents dans le monde entier moyennant l´adhésion effectuée récemment à Rio de Janeiro ainsi qu´à Varna des associations sportives provenant de la Chine (CWCIE), de la Belgique (FROS), de la Russie (ATOMSPORT), de la Turquie (HIS), de la Slovénie (ZZBSS), et de l´Iran (IWSA).

Biggest Amateur Sport Games in the world

The visions of CSIT president Harald Bauer to organise "the biggest amateur sports event in the world" could absolutely come true in a few years. For this purpose all classes of population have to be reached as well as all generations and all sport organisations, also in companies. This was the reason why Harald Bauer opened the organisation. Besides traditional worker federations also all other multi-sport organisations, sport unions organised by companies and industrial firms, movements in clubs and labour unions from all over the world may participate with immediate effect in World Sport Games for Amateurs. 

Les plus grandes Jeux sportifs destinées aux amateurs

La vision du Président de la CSIT, Harald Bauer, d´organiser l´ « événement le plus grand du sport amateur » pourra bel et bien devenir réalité dans quelques années. A cette fin toutes les populations doivent être attirées, ainsi que toutes les générations et toutes les associations sportives, de même au sein des entreprises. C´est la raison pourquoi M. Bauer a élargi et ouvert la fédération .Dès maintenant, en plus des fédération sportives ouvrières traditionnelles aussi les autres associations multi-sport, les associations sportives d´entreprises et de l´industrie,  les mouvements de clubs sportifs et de syndicats du monde entier peuvent participer aux CSIT Jeux Sportifs Mondiaux des Amateurs.

Considerable support

The CSIT is one of the few multi-sport organisations having the permission of the International Olympic Committee to use the Olympic Rings and it gets personal support of IOC President Jacques Rogge who is regularly in contact with Harald Bauer. The 3rd World Games 2013 in Varna are also under the patronage of the IOC. 

Un support énorme

La CSIT est une de rares fédérations multi-sport ayant une permission de la part du Comité Internationale Olympique d´utiliser les anneaux olympiques.
Le Président du CIO, M. Jacques Rogge, étant en contact régulier avec Harald Bauer soutient personnellement la CSIT. Les 3es Jeux Sportifs Mondiaux 2013 à Varna sont également sous l´égide du CIO.

Domicile of CSIT in Vienna

Following Harald Bauer´s taking office in 2009 the domicile of the international federation was transferred to Vienna. In Austria too, the support is considerably large given by the Austrian Sports Ministry as well as by the municipality of Vienna. 

Vienne - le siège de la CSIT   

Après l´entrée en fonction de Harald Bauer, il a transféré le siège de la fédération internationale à Vienne. Aussi en Autriche,  le soutien est énorme. Autant de la part du Ministère de Sport autrichien que de la part de la municipalité de Vienne.

Sport for seniors

The CSIT Games offer competitions in 20 different kinds of sport. "Sports for Elderly People" is also incorporated. Sport for seniors is an important part of the CSIT philosophy. The average age in the society continues to rise. Elderly people also want to be fit and healthy and practice sports. In its sport program CSIT bears this fact in mind by offering appropriate activities. Therefore there are no limits on the way up.

Current information concerning the 3rd World Sport Games from June 2nd to June 9th, 2013 in Varna (Bulgaria) you find on www.csit.tv or on www.wsg2013.com. Limit of presentation of application for all participating associations (more than 30 persons) will be November 30th, 2012. 

Le sport destiné aux gens âgés

Actuellement, les Jeux de la CSIT offrent les événements dans 20 différents types de sport. Les «Sports for Elderly People » y sont également intégrés. Le sport destiné aux gens âgés est une partie importante de la philosophie de la CSIT. L´âge moyenne de la société ne cesse d´augmenter. Les gens au troisième âge désirent être actifs et en bonne santé et pratiquer du sport régulièrement. La CSIT prend ce fait en considération en offrant des activités spécifiques. Ainsi il n´y a pas de limites pour le chemin vers le haut. 

Veuillez trouver toutes les informations actuelles en matière des 3es Jeux Mondiaux du 2 au 9 juin 2013 à Varna (Bulgarie) en cliquant sur www.csit.tv ou sur www.wsg2013.com. La date limite de l´inscription des organisations participantes (à partir de 30 personnes) est le 30 novembre 2012.

 

 

 

 

 

back