search

• zur Ansicht kontrast
• zur Ansicht ohneformatierung

left box with informations

right box with informations

New responsible experts in Technical Commissions / Nouveaux responsables des Commissions Techniques

Open and vacant positions have been covered with new specialists in their sports.  
Les postes vacants ont été comblés par de nouveaux spécialistes dans leurs sports.        

Dear CSIT friends and colleagues,

Within the framework of the 2nd CSIT World Sports Games in Tallinn last July elections of the CSIT Sports Technical Commissions have been held. Open and vacant positions have been covered with new specialists in their sports. We are therefore very delighted to welcome following persons in our CSIT sport-commissions:

• Athletics Secretary: Yves Richard (AFSTB / Belgium)
• Basketball Secretary: Kimmo Suomi (TUL / Finland)
• Chess Secretary: Almog Burstein (HAPOEL / Israel)
• Petanque Chairman: Josette Salvodelli (FSGT / France)
• Petanque Secretary: Joseph Depireux (AFSTB / Belgium)
• Tennis Chairman: Harald Burghardt (ASKOE / Austria)
• Table Tennis Secretary: Sandro Abrão (SESI / Brazil)
• Volleyball Secretary: Thierry De Longchamp (FSGT / France)
• Wrestling Secretary: Tanel Renter (JOUD / Estonia)

We would like to wish the technical commissions' new members all the best for their efforts and we are looking forward to an excellent collaboration for the future.

For those companions who aren't active in the commissions any more - Mr. Antonio Gasparro from UISP/Italy, Mr. Michel Simon from FFST/France, Mr. Fabio Moscatelli AICS/Italy, Mr. Matti Liim KALEV/Estonia and Mr. Pierre Franchimont AFSTB/Belgium - , we would like to give cordial thanks for their efforts for the good of the workers sports movement. We are very pleased if you will stay in close contact with the CSIT family further on.

In the name of the CSIT Executive Committee

Harald Bauer
President
                                                                                                                                                                               

Chers amis et collègues de la CSIT,

Les élections des commissions techniques de la CSIT ont eu lieu à Tallinn en Juillet dernier dans le cadre des 2nd Jeux Sportifs Mondiaux. Les postes vacants ont été comblés par de nouveaux spécialistes dans leurs sports. Nous sommes donc très heureux de souhaiter la bienvenue aux personnes suivantes dans nos commissions sportives de la CSIT :

• Secrétariat Athlétisme : Yves Richard (AFSTB / Belgique)
• Secrétariat Basketball : Kimmo Suomi (TUL / Finlande)
• Secrétariat Echecs: Almog Burstein (HAPOEL / Israël)
• Présidente Pétanque : Josette Salvodelli (FSGT / France)
• Secrétariat Pétanque : Joseph Depireux (AFSTB / Belgique)
• Président Tennis : Harald Burghardt (ASKOE / Autriche)
• Secrétariat Tennis de Table : Sandro Abrão (SESI / Brésil)
• Secrétariat Volleyball : Thierry De Longchamps (FSGT / France)
• Secrétariat Lutte: Tanel Renter (JOUD / Estonie)

Nous souhaitons aux nouveaux membres des commissions techniques le meilleur dans leur travail et une excellente collaboration.

back